20世紀ドイツ文学を代表する作家、
エリアス・カネッティ初の本格的伝記
本書はノーベル文学賞作家エリアス・カネッティ生誕100年にあたる2005年に出版されたスヴェン・ハヌシェクによるElias Canetti Biographie(ドイツ・ハンザー社)の全訳であり、カネッティ初の本格的な伝記です。
1981年度ノーベル文学賞を受賞したカネッティは、多言語・多文化の横断者であり、文化の多様性とグローバル化の共存という現代の文化状況を考える上で重要な役割を担っている人物です。
その作品は大半が日本語に翻訳され、国内でもその重要性が知られています。
ドイツ語圏作家としては、現在、最も広範な影響力を持つ一人といえます。
その伝記自体も、20世紀ヨーロッパの知的交流史としても資料価値が高いものとなっています。
目次
【下巻】
一五章 一九四五年
一六章 「もはや悪しき本を書かない者は、悪しき世界を周囲につくる」ハムステッドの導師(グル)?
一七章 光り輝く姿と憎しみの偶像
ハムステッドの導師(グル)?
一八章 「わたしは多くの小説のなかで同時に生きる」
ハムステッドの導師(グル)?
一九章 『群集と権力』
二〇章 「わたしは壊れ、燃え尽き、ひとにぎりの灰に」
ヴェーザとの最後の日々。喪の作業
二一章 「自分の本のもとでまどろむことに、彼は飽きた」ついに世間の注目を浴びる(1960年代)
二二章 『マラケシュの声』(1968年)
二三章 ようやく社会に適応
夫にして一家の父(1970年代)
二四章 『耳証人』(1976年)
二五章 チューリヒのノーベル賞受賞者
二六章 死の敵対者
二七章 最晩年(1989−1994年)
エピローグ
--------------------------------------
訳者紹介(肩書は発刊当時、敬称略)
【著者】
スヴェン・ハヌシェク/上智大学文学部教授(アメリカ文学専攻)
1964年生まれ。ミュンヒェン大学で教鞭をとるかたわら、エリアス・カネッティ、ウーヴェ・ヨーンゾン、ハイナール・キップハルトなど主として20世紀のドイツ語圏作家を対象に著書、論文を多数執筆。本書のほか、伝記としては『エーリヒ・ケストナー――謎を秘めた啓蒙家の生涯』(藤川芳朗訳 白水社 2010年)がある。
【訳者】
北島玲子…きたじま・れいこ/上智大学教授
黒田晴之…くろだ・はるゆき/松山大学教授
宍戸節太郎…ししど・せつたろう/國學院大學助教
須藤温子…すとう・はるこ/日本大学芸術学部准教授
古矢晋一…ふるや・しんいち/慶應義塾大学文学部非常勤講師
エリアス・カネッティ伝記 上・下巻セット
エリアス・カネッティ伝記 下巻